ОФИСНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ДИКТОФОНОВ

PTRD 018

Инструкция по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ.

ВВЕДЕНИЕ

I. НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

1 . 1 . Принцип действия
1.2. Области применения
1.3. Контролируемые параметры.

2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
2.1. Состав
2.2. Технические параметры
2.3. Блок обработки сигналов
2.4. Блок индикации и управления
2.5. Датчики
2.6. Блок питания

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

4. УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
4 . 1 . Подготовка к эксплуатации
4 . 2 . Размещение и монтаж

5. ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К РАБОТЕ
5.1. Проверка перед включением
5.2. Включение

6. ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ
6.1. Режимы работы
6.2. Режим обучения
6.3. Режим поиска
6.4. Режим меню
6.5. Пример сеанса работы с системой

7. ТЕКУЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
7.1. Текущее обслуживание
7.2. Техническое обслуживание

8. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
8.1. Условия транспортировки
8.2. Условия хранения

9. ГАРАНТИИ.

ВВЕДЕНИЕ

PTRD 018 (Portable tape recorder detector) стационарная микропроцессорная
система для охраны помещений от несанкционированного использования
портативных звукозаписывающих устройств (ПЗУ)- диктофонов и им подобной
аппаратуры.
Система обеспечивает обнаружение работающего в режиме записи ПЗУ,
определение его местоположения и времени работы с выводом текущей
информации на жидкокристаллический дисплей, либо через интерфейс RS 232
на экран монитора.

Основные характеристики:
Дальность обнаружения 0.5-1.5 м, в зависимости от типа ПЗУ;
Число каналов 1-16.
Время обнаружения 20-ЗОЕ на канал.

Преимущества системы:
Возможность обнаружения ПЗУ в большом помещении: охват до 16 мест
размеров порядка 1мХ1м.
Автоматическая адаптация к электромагнитной обстановке контролируемого
помещения обеспечивающая максимальную вероятность обнаружения ПЗУ.
Высокая помехозащищенность от вибраций и электромагнитных помех.
Применение жидкокристаллического дисплея обеспечивает наглядность
результатов контроля: отображается номер канала, уровень сигнала, сообщение
о тревоге.
Обеспечение протоколирования результатов: все превышения уровня тревоги,
произошедшие за время сеанса контроля, заносятся в протокол с указанием
номера канала, частоты сигнала, его уровня, времени включения и выключения.
Возможность выбора режимов работы в зависимости от поставленной задачи:
"быстрее" или "дальше".
Возможность подключения к компьютеру через позволяет интегрировать
PTRD-018 в глобальную систему безопасности.

Рекомендуется внимательно изучить настоящую инструкцию для
ознакомления с возможностями системы и ее эффективной эксплуатации

1. НАЗНАЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

PTRD 018 предназначен для обнаружения скрытой записи на ПЗУ переговоров,
ведущихся в Вашем офисе. Используя систему Вы будете знать о наличии в
офисе включенного диктофона, времени и месте его включения.
Используя систему РТRD 018 Вы сохраните конфиденциальность Ваших
переговоров.

1 . 1 . Принцип действия

Основой построея системы является регистрация электромагнитных
полей создаваемых работающим мотором ПЗУ. При появлении в
контролируемой зоне работающего ПЗУ оно обнаруживается системой и инди
цифруется сигналом тревоги.
Контроль каналов повторяется последовательно и результаты контроля
оперативно отображаются на дисплее в виде одного или двух сегментов над
номером канала. Число сегментов соответствует амплитуде сигнала.
Максимальный уровень (тревога) отображается над сегментами в виде
мигающего номера канала.

Обнаруженные за время сеанса контроля события регистрируются в протоколе
с указанием номера канала, частоты сигнала, его уровня и временем его
появления и исчезновения.

Области применения.
Оперативный контроль скрытной записи на ПЗУ в кабинете, комнате для переговоров, зале заседаний.

2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

2.1 В комплект поставки PTRD 018 входит:
- блок обработки сигналов(БОС);
- блок индикации и управления(БИУ);
- блок питания (БП);
- датчики*): 4, 8 или 16 шт. (в зависимости от Баранта поставки);
- соединительные кабели:
БОС-БП 1 шт;
БОС-БИУ 1 шт;
БОС-Д (1 шт. на датчик);
- крепежные элементы датчика (2 шт. на датчик);
- крепежные элементы основного блока(4шт.);
- комплект установочных винтов;
- чемодан-упаковка;
- инструкция по эксплуатации.

2.2. Технические параметры
Дальность обнаружения (0.6- 1.5м в зависимости от типа ПЗУ)
Время обнаружения 20- ЗОЕ.
Количество канал/датчиков - 4, 8, 16.
Скорость отображения состояния 1.25с.
Скорость опроса каналов - 2- ЗОЕ.
Число градаций уровня сигнала - 3.
Электропитание - 220 В 10%, 501ц.
Потребляемая мощность - не более 0.8 Вт.
Габариты чемодана- упаковки
Общий вес системы в чемодане- упаковке

2.3. Блок обработки сигналов
БОС выполнен в виде закрытого конструкт ива с габаритами 185Х144Х28мм.
БОС обеспечивает предварительную аналоговую обработку сигнала, аналого-
цифровое преобразование и цифровую обработку сигналов.
На передней панели блока расположены 16 разъемов (CHANNEL) для
подключения датчиков, пронумерованные цифрами 1-16.
На задней панели расположены разъем для связи с блоком управления и
индикации или с компьютером типа IBM PC (REMOTE CONTROL) и разъем
для подключения источника питания (DO.

2.4. Блок индикации и управления
БИУ выполнен в виде закрытого конструкт ива с габаритами 161Х95Х40мм.
БИУ обеспечивает управление работой системы: задание режима и параметров
работы, индикации тревоги, вывода протокола сеанса на дисплей.
На лицевой панели БИУ расположены кнопки обеспечивающие управление
системой: STARWTAPT), MENU (МЕНЮ), SELECT (ВЫБОР) и
жидкокристаллический дисплей, на котором в процессе работы отображается
текущая и служебная информация. Дисплей имеет подсветку, что обеспечивает
работу с системой в условиях слабого освещения.
На задней стенке установлен разъем для связи с БИУ.

2.5 Датчик
В состав системы входит набор 4,8 или 16 датчиков.
Конструктивно Д выполнен в прямоугольном корпусе 250Х20Х20мм с разъемом
для связи с БОС в торцевой части.
Д предназначен для преобразования индукции магнитного поля в
электрический сигнал.

2.6. Блок питания.
БП выполнен в виде закрытого конструкт ива с габаритами 143Х80Х40мм.
Предназначен для создания напряжений необходимых для питания системы.
На передней панели расположены выключатель сети ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ),
держатель сетевого предохранителя и индикатор включения (POWER).
На задней панели расположены разъем для подключения к БОС (DO и
сетевой шнур (1.5м).

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1. При работе с прибором должны выполняться общие правила работы с
электрическими приборами.

3.2. Внутренняя регулировка, обслуживание и устранение неисправностей
могут производиться только персоналом, уполномоченным поставщиком системы. Заменяемые части системы тестируются только поставщиком.

4. УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

4.1. Система устанавливается в помещениях, где необходимо контролировать
скрытную записи на ПЗУ.
Основным местом установки системы является стол для заседаний.

4.2. Наличие большого количества источников помех ведет к уменьшению
обнаружитель ной способности системы. Основными источниками помех,
затрудняющими работу системы являются:
нахождение в радиусе до 5 метров от Д работающих устройств с
электроприводом;
подключение мощных силовых электрических приборов на фазу
электропитания PTRD 018;
- проведение сварочных работ;
- грубое несоответствие стандартам сети 220В.
наличие в зоне до Юм включенных телевизоров с нарушенной
синхронизацией (например слабый входной сигнал от приемной антенны).
- нахождение в зоне до 5 метров более трех работающих мониторов
Однако необходимо отметить , что в системе предусмотрено автоматическая
защита от ложных срабатываний вызванных включением мониторов в режиме
поиска.
Для получения максимальных эффективности работы системы устраните, по
возможности, данные источники помех.

4.3. Подготовка к эксплуатации
Подключение устройств системы должно приводиться при выключенном БП.

4.3.1. БП подключается к сетевому питанию.
До подключения системы следует проконтролировать соответствие сетевого
питания (см. технические характеристики).

4.3.2. БОС подключается к БП с помощью кабеля БОС-БП.

4.3.3. БОС и БИУ соединяются между собой кабелем БОС-БИУ.

4.3.4. На датчики устанавливаются виброизолирующие крепежные элементы.

4.3.5. Датчики подсоединяются к БОС с помощью кабеля БОС-Д.

4.3.6. Следует контролировать надежность контактов соединительных кабелей.

4.4. Размещение и монтаж БОС.

4.4.1. БОС устанавливается в удобном для пользователя месте с помощью
крепежных элементов (с учетом длины соединительных кабелей).

4.4.2. При эксплуатации системы не требуется оперативного доступа к БОС.

4.5. Размещение и монтаж БИУ.

4.5.1. БИУ устанавливается в удобном для пользователя месте с обеспечением
возможности постоянного оперативного контроля и изменения режимов работы
системы (с учетом длины соединительных кабелей).

4.5.2. Обеспечение скрытности установки.

4.6. Размещение и монтаж БП.

4.6.1. БУИ устанавливается в удобном для пользователя месте с обеспечением
возможности включения и выключения системы (с учетом длины
соединительных кабелей).

4.6.2. Расстояние между Д и БП должно быть не менее 0.6м.

4.7. Размещение и монтаж датчиков.


Выбор места установки и ориентации датчиков - очень важная операция, от
которой в значительной мере зависит, как обнаружительная способность
системы так и вероятность ложных тревог. Размещение датчиков необходимо
осуществлять с учетом как общих рекомендаций, так и конкретных особенностей контролируемого помещения.
Основные рекомендации по размещению:
Расстояния от Д до предполагаемого местонахождения носителя ПЗУ должно
быть по возможности минимальным.

4.7.1. С учетом гарантированной зоны обнаружения диктофонов 0.5 -.1.5 м
целесообразно размещать датчики на расстоянии порядка 1 м один от другого.
Уменьшение расстояния приводит к повышению надежности обнаружения ПЗУ
с соответствующим сокращением общей площади зоны контроля и увеличением
вероятности появления сигнала от ПЗУ в двух соседних каналах одновременно,
что осложнит идентификацию носителя ПЗУ.

4.7.2. После выбора места расположения датчиков следует до их
окончательного крепления, включив систему, изменением ориентации датчиков
добиться минимального уровня фона по индикаторам уровней (см. п.6.4.3.).

4.7.3.Поскольку чувствительность датчика зависит от его ориентации,
целесообразно ориентировать ось датчика в направлении максимальной
вероятности появления ПЗУ Чувствительность датчиков максимальна в
направлении их продольной оси.

4.8. Для повышения надежности обнаружения ПЗУ расположенных
значительно ниже поверхности стола (например в дипломате), целесообразна
установка датчиков в нижней части стола с соответствующим уменьшением в
два раза количества контролируемых мест.

 

4.9. Установка датчиков производится на виброизолирующие крепежные
элементы датчика.

5. ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К РАБОТЕ

5.1. Проверка перед включением
Проверьте, чтобы все необходимые кабели были соединены правильно и
надежно .
Убедитесь, что кабели свободны от натяжения/трения по всей длине, покрытие
и изоляция кабелей не повреждены во время монтажа.

5.2. Включение
Включите переключатель сетевого питания на блоке питания. При этом должен
загореться индикатор сетевого питания на передней панели блока.
На дисплее БИУ появится 2-секундная заставка,

SMERSH TECHNIKS Ltd-
St-Petersburg
Russia
1996
после чего система автоматически перейдет к началу работы в режиме
обучения.

6. ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ

6.1. Режимы работы
Система PTRD 018 обеспечивает пользователю ряд возможностей, с которыми
следует внимательно ознакомиться до начала работы, обратив внимание на
особенности каждого режима работы системы и переходы между ними.
. Переходы между режимами
обозначены стрелками -> <- и осуществляются нажатием кнопок, указанных
над стрелками.

В системе определены три режима;
- ОБУЧЕНИЯ ("формирование шаблона");
- КОНТРОЛЯ (обнаружения работающих ПЗУ),
- МЕНЮ (задания параметров контроля и просмотра протокола).
Далее описана работа в перечисленных режимах-

6.2. Режим обучения


В этот режим система переходит после включения питания и появления
начальной заставки автоматически, либо по нажатию кнопки START из режима
поиска.
При этом на дисплее появляется следующее сообщение:
Device Is training,
WAIT, please,
few minutes...
Channel=NN

Устройство обучается
ПОДОЖДИТЕ пожалуйста
несколько минут
Kahm=NN

где NN- номер опрашиваемого канала-
В режиме обучения система анализирует спектральный состав
электромагнитного поля контролируемого помещения и формирует "шаблон".
Следует иметь в виду, что работающие во время обучения ПЗУ будут записаны
в шаблон и в режиме поиска система не будет сигнализировать сигналом
тревоги на их присутствие.
После завершения обучения для всех каналов (время обучения составляет 30
сек на канал) на дисплее появится следующее сообщение, сопровождаемое
одиночным звуковым сигналом:

Device is ready
Press START key
for work beginning

Устройство готово
Нажмите кнопку СТАРТ
для начала работы

Из РЕЖИМА ОБУЧЕНИЯ система по нажатию кнопки START перейдет в
РЕЖИМ ПОИСКА, а по нажатию кнопки MENU в РЕЖИМ МЕНЮ. До
нажатия кнопки система будет оставаться в РЕЖИМЕ ОБУЧЕНИЯ.
В режиме обучения необходимо по возможности избегать вибраций датчиков,
работы электробытовых приборов и других источников помех, которые будут
заведомо отсутствовать в режиме поиска, поскольку их попадание в шаблон
приведет к загрублению системы и уменьшению ее обнаружительной способности.

6.3. Режим поиска.


РЕЖИМ ПОИСКА является основным рабочим режимом системы.
В этом режиме осуществляется обнаружение работающих ПЗУ.
При этом на дисплей выводится динамические изображения состояния объекта
контроля. В РЕЖИМ ПОИСКА система переходит из РЕЖИМА ОБУЧЕНИЯ
или РЕЖИМА МЕНЮ при нажатии кнопки START.
Результаты и состояние процесса контроля выводятся на дисплей в виде
вертикальных диаграмм ("квадратики") и служебной информации:
ни мм
ch=
Р Е Ж И М :
где
- Ch: номер опрашиваемого канала;
- НН:ММ(ЧАСЫ:МИНУТЫ): текущее относительное время с
момента начала контроля;
- РЕЖИМ: SLOW/QUICK (МЕДЛЕННЫЙ/БЫСТРЫЙ) режим опроса
каналов;
Диаграммы над номерами каналов показывают текущий уровень сигнала в
соответствующем канале.
При достижении сигналом уровня тревоги на третьем уровне столбца
появляется мигающий номер данного канала.
Помимо мигания номера канала периодически на 5 секунд высвечивается
полноэкранная надпись ALARM (ТРЕВОГА).
Можно отказаться от полноэкранной индикации тревоги нажатием любой из
кнопок в режиме контроля. При этом система выдаст подтверждение:
ALARM don't show (ТРЕВОГА не индицируется).
Запись результатов контроля в память системы производится автоматически.
Из данного режима при нажатии кнопки MENU производится прерывание
режима контроля и переход в режим MENU для просмотра протокола
наблюдений, изменения параметров режима контроля или контроля уровней
сигналов в каналах.
При нажатии кнопки START производится переход в РЕЖИМ
дополнительного ОБУЧЕНИЯ. Следует использовать дообучение в тех
случаях, когда Вы хотите отстроиться от появившейся мощной
электромагнитной помехи, препятствующей наблюдению, то есть когда Вы
уверены, что сигнал высокого уровня в канале вызван сторонней помехой , а не
ПЗУ.
Необходимо отметить, что при выключении в режиме поиска любого из
источников сигнала, ранее записанного в шаблон, произойдет стирание
информации об этом источнике из шаблона.

6.4. Режим меню


РЕЖИМ МЕНЮ предназначен для выполнения трех функций:
- просмотра на дисплее результата сеанса поиска;
- изменения некоторых параметров режима поиска;
- контроля уровней электромагнитного поля.
В режим меню система входит из режима обучения или режима поиска по
нажатию кнопки MENU (МЕНЮ). Выход из режима меню осуществляется
нажатием кнопки START.
При входе в РЕЖИМ МЕНЮ на дисплее появляются следующие
сообщения :

VIEW PROTOCOL ПРОСМОТР ПРОТОКОЛА
SOUND ON/OFF/ ЗВУК ВКЛ\ВЫКЛ
MODE QUICK/SLOW/ РЕЖИМ БЫСТРО\МЕДЛЕННО
VIEW LEVELS ПРОСМОТР УРОВНЕЙ

Слева и справа от пунктов меню высвечивается курсор >*< , индицирующий
выбранную строку меню. Курсор перемещается нажатием кнопки MENU.
Работа с пунктом меню выполняется по нажатию кнопки SELECT.

6.4.1.В пункте SOUND устанавливается ON или отменяется OFF звуковая
индикация тревоги.

6.4.2.В пункте MODE QUICK/SLOW устанавливается
БЫСТРЫЙ/МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ опроса каналов*
В БЫСТРОМ РЕЖИМЕ система опрашивает текущий канал в течение 2.5с,
если в нем не обнаружено сигнала ПЗУ и переходит к следующему каналу или,
напротив, сопровождает обнаруженный выше уровня порога сигнал до ЗОЕ и
после этого дает сообщение тревоги.
В МЕДЛЕННОМ РЕЖИМЕ каналы опрашиваются попеременно в течение 20с
каждый.
Следует иметь ввиду, что в режиме медленного опроса система имеет несколько
большую дальность обнаружения (на 10- 20%). Поэтому при установке режима
скорости определитесь, какая из характеристик для Вас важнее- скорость или
дальность.
По умолчанию в системе установлена следующая комбинация параметров:
SOUND ON, MODE QUICK.

6.4.3.В пункте VIEW PROTOCOL/ ПРОСМОТР ПРОТОКОЛА/
выполняется просмотр событий, имевших место на протяжении сеанса
контроля. Данные о событиях фиксируются в буфере в следующем формате:

NN fff Hz L h:mm Н:ММ

где,
NN-номер канала.
fff Hz- частота характерная для данного типа ПЗУ (см. так же п.).
L уровень сигнала ПЗУ на момент его обнаружения системой. Уровень
определяется по девятибальной шкале и индицируется цифрами 1- 9.
h:mm- часы:минуты включения ПЗУ.
Н:ММ- часы:минуты отключения ПЗУ.
Если к моменту просмотра протокола обнаруженное ПЗУ не было выключено,
то вместо времени отключения высвечивается надпись NOW (СЕЙЧАС).
Если на момент просмотра протокола не было зафиксировано ни одного
события, то появится запись: PROTOCOL EMPTY (ПРОТОКОЛ ПУСТ).
Пролистывание списка событий, зафиксированных по порядку их появления
выполняется нажатием кнопки SELECT. После исчерпания списка
(максимальное количество - 42 события) на месте очередной записи появится
сообщение END (КОНЕЦ) и пролистывание списка начнется повторно.
Нумерация архивных записей в каждом сеансе работы начинается с первой, а
при продолжении контроля - со следующего за имеющимся в архиве номером.
Необходимо помнить, что информация протокола исчезает после отключения
системы от сети или при переходе в новый сеанс поиска.

6.4.4. В пункте VIEW LEVELS (ПРОСМОТР УРОВНЕЙ) осуществляется
визуальный контроль уровней электромагнитного поля для каждого канала
последовательно с периодичностью 2с.. При нажатии кнопки SELECT сканирование по каналам прекращается, происходит останов на первом канале.
Последующие нажатия кнопки SELECT вызывают переход на следующий
канал.

Контроль уровней ведется по индикатору в виде шкалы из шести уровней, а
также численного значения, высвечиваемого в левом верхнем углу дисплея.
Для достижения максимальной чувствительности канала необходимо вращением
соответствующего датчика добиться минимального показания индикатора.
Указанный контроль необходимо провести при установке системы(см.п.4.2).
Выход из режима ПРОСМОТРА УРОВНЕЙ осуществляется нажатием кнопки
MENU.

6.5. Пример сеанса работы с системой.
Включите переключатель сетевого питания на БП. При этом загорается
индикация сетевого питания на передней панели блока.
На экране появляется заставка "SmerSH Technics".
После появления заставки начинается процесс ОБУЧЕНИЯ, занимающий по 30
сек на канал.
Таким образом, вы должны иметь время 2-8 мин, для подготовки системы к
сеансу контроля.
Когда процесс обучения завершится и появится сообщение "Device Is Ready"
нажмите на любую кнопку и войдите в РЕЖИМ КОНТРОЛЯ с отключенной
звуковой индикацией тревоги (SOUND OFF) и быстрым обходом каналов
(MODE QUICK). Если вы хотите изменить режим контроля, например
включить звуковую индикацию, войдите в режим MENU, включите звук и
вернитесь в режим контроля нажатием кнопки START.
Включить систему и перейти в режим контроля целесообразно заранее, до
начала наблюдения. При этом вы убедитесь в работоспособности системы,
отсутствии близких источников мощных помех, которые, как правило приводят
к перегрузкам каналов, иногда к ложной тревоге.
В режиме обучения систему целесообразно держать вплоть до самого начала
сеанса контроля. Это сведет к минимуму вероятность ложных тревог.
Если сообщение тревоги появится одновременно в двух соседних каналах, это
может свидетельствовать о том, что источник сигнала расположен где-то между
датчиками этих каналов. Проверить это можно по совпадению частот
обнаруженных источников.

Типичные максимальные дальности обнаружения для некоторых типов ПЗУ:
SANNYOTRC500A 1.5м
OLYMPUS 927 1.2м
OLYMPUS L400 0.8м
PANASONIC RNZ-36 0.5м

Необходимо отметить, что после обнаружения системой ПЗУ его повторное
обнаружение в той же зоне контроля возможно не ранее чем через 20с. после
первого. При этом дальность уменьшится приблизительно на 10%.
В конце сеанса, по возможности, проконтролируйте на дисплее
последовательность исчезновения сигналов в различных каналах (если они
есть), даже если эти сигналы не достигли уровня тревоги. Исчезновение
слабого сигнала подтвердит его связь с конкретным носителем, в то время как
сохранение мощного сигнала будет свидетельствовать о появлении во время
сеанса мощного сигнала стороннего источника.
После окончания сеанса контроля не забудьте перейти к завершающей стадии
анализу ситуации. Это необходимо сделать до отключения системы от сети.
Перейдите в режим MENU и вызовите протокол. Проанализируйте места,
время и частоты событий.
Из сопоставления этой информации с имеющейся в Вашем распоряжении от
прошлых сеансов можно сделать много полезных выводов.

7. ТЕКУЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

7.1. Текущее обслуживание

Представленный ниже список проверки неисправностей предназначен для
обнаружения только простейших дефектов. Подробно устранение
неисправностей описывается в Инструкции по техническому обслуживанию, и
ремонту оборудования и может проводиться только персоналом,
осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание.
Проверьте установку датчиков. Неправильная установка датчиков может
вызвать эффект, ошибочно приписываемый неисправности системы. При
возникновении сомнений в правильности работы системы смотрите описание в
разделе 4 данной инструкции.
Проверьте:

подключение питания и предохранитель.
правильность соединения всех кабелей.
работу блока управления и индикации.
уровни сигналов в каналах.
работу системы в режиме контроля без диктофона и с включенным диктофоном

7.2. Техническое обслуживание

Поддержание в работоспособном состоянии системы PTRD 018 осуществляется
представителями организации, проводящей гарантийное или сервисное
обслуживание. Все внешние или внутренние модификации или устранение
неисправностей могут проводиться только представителями этой организации.
Производитель и поставщик прибора несут ответственность за его надежность и
работоспособность только при выполнении следующих условий:
работа по сборке системы, расширению ее состава, регулировкам
(перенастройке), модификации и ремонту осуществляется только специально
уполномоченным на это квалифицированным персоналом;

- эксплуатация прибора осуществляется в соответствии с настоящей
инструкцией.

8. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

8.1. Условия транспортировки

Транспортирование системы может осуществляться всеми видами закрытого
транспорта в таре, поставляемой фирмой-изготовителем.

8.2. Условия хранения

Хранение устройств системы в упаковке поставщика может осуществляться в
не отапливаемых помещениях с естественной вентиляцией, расположенных в
районах с умеренным и холодным климатом. Срок гарантируемой сохранности
прибора при хранении в упаковке поставщика - 12 месяцев.

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
системы не ухудшающие его эксплуатационные возможности.

Система PTRD 018 имеет гарантию на 12 месяцев с момента установки. Любое
устройство системы, оказавшееся неисправным в течение этого периода, будет
отремонтировано или заменено на новое.

Бесплатное гарантийное обслуживание обеспечивается в том случае, если
система не была повреждена в результате ее неправильного использования,
транспортирования, хранения или попытки модификации или починки.